Hadith Representative
Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh
Imam Muslim : 4107حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ
[Мөхәммәд бин Әл Мутсанна] һәм [Мөхәммәд бин Бәшяр] безгә сөйләгәннәр; Бу сүзләр Ибн Әл Мутсаннадан, ул болай диде: [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләгәннәр; [Шугъба] безгә [Катададан], [Әбү Әл Мутаваккилдан], [Әбү Сәгыйд Әл Худридан] сөйләгәннәр: «Бер кеше Аллаһның пәйгамбәре (с.г.в.) янына килеп: «Минем кардәшемнең ашказаны авырта һәм ул коса», – диде. Аллаһның пәйгамбәре (с.г.в.): «Аңа бал эчерегез!» – диде. Ул аңа бал эчертте. Аннары ул тагын Пәйгамбәр (с.г.в.) янына килеп: «Мин аңа бал эчерттем, ләкин аның авыртуы көчәйде», – диде. Пәйгамбәр (с.г.в.) аңа тагын бал эчәргә кушты, һәм ул аны өч тапкыр кабатлады. Ул дүртенче тапкыр килде, һәм Пәйгамбәр (с.г.в.) аңа бал эчәргә кушты. Ир кеше: "Мин аңа бал бирдем, әй Аллаһның Илчесе, ләкин аның авыртуы көчәйде", - диде. Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Аллаһ хак! Бу синең кардәшеңнең ашказаны", - диде. Аннары ул бал эчте һәм савыкты." Һәм безгә ['Әмр бин Зурара] тарафыннан риваять ителде; безгә ['Абдул Ваһһаб], атап әйткәндә, Ибн Ата тарафыннан, [Сәгыйд]тән, [Катада]дан, [Әбү Әл Мутаваккил Ән Нәҗи]дән, [Әбү Сәгыйд Әл Худри] тарафыннан риваять ителде: бер кеше Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) янына килеп: "Минем кардәшемнең ашказаны авырта, шуңа күрә Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аңа: "Аңа бал эчерт", - диде - бу Шөгъбә хәдисенә охшаган.