Hadith Representative
Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh
Imam Muslim : 4107حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] യും [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയാർ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഈ ലഫജ് ഇബ്നു അൽ മുത്സന്നയുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു അൽ മുതവക്കീൽ] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി] യിൽ നിന്ന് [ഖത്താദയിൽ] നിന്ന് [സിയുബ] യെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരാൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പറഞ്ഞു: 'എന്റെ സഹോദരന് വയറുവേദനയുണ്ട്, അതിനാൽ അവൻ വെള്ളം പാഴാക്കുന്നു'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നീ അവന് തേൻ കുടിക്കൂ!' പിന്നെ അവൻ തേൻ കുടിച്ചു. പിന്നെ അവൻ വീണ്ടും പ്രവാചകന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവന് തേൻ കൊടുത്തു, പക്ഷേ വേദന വർദ്ധിച്ചു'. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് മൂന്ന് തവണ തേൻ കുടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. നാലാം തവണയും അദ്ദേഹം വന്നപ്പോഴും പ്രവാചകൻ അദ്ദേഹത്തോട് തേൻ കുടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ അത് കുടിച്ചു, പക്ഷേ വേദനയും വർദ്ധിച്ചു'. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു നീതിമാനാണ്! നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ വയറാണ് കള്ളം പറയുന്നത്'. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തേൻ കുടിച്ചു, അദ്ദേഹം സുഖം പ്രാപിച്ചു.' അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് [അംറു ബിൻ സുറാറ] പറഞ്ഞു; [ഖത്താദ]യിൽ നിന്ന് [സഈദ്] ഇബ്നു അത്ത [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബു അൽ മുതവക്കീൽ അൻ നാജി]യിൽ നിന്ന് [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ വഹാബ്] ഇബ്നു അത്ത [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി]യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന് തേൻ കുടിക്കുക] എന്ന് ഒരാൾ പ്രവാചകൻ (സ)യുടെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 'എന്റെ സഹോദരന് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'അവന് തേൻ കുടിക്കുക' - അതാണ് സുഅബ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം-.