Hadith Representative
Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh
Imam Muslim : 4107حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ
O n’à dito [o Mahomed bin Al Mutsanna] e [o Mahomed bin Basyyar]; E sto lafazh o l'appartëgne à Ibn Al Mutsanna o l'à dito; O n’à dito [o Mahomed bin Ja’far]; Dòppo avei relaçionou con niatri [Syu’bah] da [Qatadah] da [Abu Al Mutawakkil] da [Abu Sa’id Al Khudri] o l’à dito; 'Un òmmo o l'é vegnuo da-o Rasulullah e o l'à dito; «Me fræ o l'à do mâ de ventre donca o perde l'ægua». O Profeta o l’à dito: «Beiveghe o meo! ' Dapeu o l'à bevuo o meo. Dapeu o l’é vegnuo torna da-o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam e o l’à dito: ‘Gh’ò bevuo do me, ma o mâ o l’é aumentou’. O Profeta o gh'à ordenou de beive o mæximo træ vòtte. O l'é vegnuo pe-a quarta vòtta, o Profeta o gh'à dito ancon de beive o mæximo. A persoña a l'à dito; «L’ò bevuo, o Messaggê de Allah, ma o dô o l’é cresciuo ascì». O Rasulullah o l'à dito: «Allah o l'é Giusto! O l'é o ventrello de to fræ ch'o s'attreuva'. Dapeu o l'à bevuo o meo e o l'é guario.» E o l’à contou à niatri [’Amru bin Zurarah]; O l’é stæto segnallou à niatri [‘Abdul Wahhab] saieiva à dî Ibn ‘Atha da-o [Sa’id] da-o [Qatadah] da-o [Abu Al Mutawakkil An Naji] da-o [Abu Sa’id Al Khudri] che quarchedun o l’é vegnuo da-o Profeta e o l’à dito; «Me fræ o l'aiva un mâ de stomaco, donca o Profeta o gh'à dito: «Beiveghe o mæximo». -ch'o l'é o scignificato de l'Hadith Syu'bah-.