-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَاقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ

ہمیں بتایا گیا ہے کہ [یعقوب بن کعب الانتقی] اور [مؤمل ابن الفضل حرانی] دونوں نے کہا؛ ہم سے [الولید] نے [سعید بن بصیر] سے [قتادہ] سے [خالد] نے کہا۔ یعقوب بن دوریک نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا کہ اسماء بنت ابوبکر ایک باریک کپڑا پہنے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملنے کے لیے داخل ہوئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے منہ پھیر لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اسماء، جب عورت بلوغت کو پہنچ جاتی ہے تو اسے اس اور اس کے سوا کچھ نظر نہیں آتا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے چہرے اور اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں کی طرف اشارہ کیا۔ ابوداؤد نے کہا کہ یہ مرسل حدیث ہے، خالد بن دوریک نے کبھی عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات نہیں کی۔