Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Nagsumat ha amon [‘Ubaid bin Isma’il] nagsumat ha amon [hi Abu Usamah] tikang ha [Hisham] tikang ha [iya amay] tikang ha [‘Aisyah radliallahu ‘anha] nagsiring; Han pag-abot han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha Medina, hira Abu Bakr ngan Bilal nag-aantos hin hiranat. Ngan hi Abu Bakr, han umabat hiya hin mapaso nga hiranat, nagkanta hin siday; An ngatanan nagrirelaks upod han ira pamilya ha aga. Bisan kon mas hirani na an kamatayon kay han higot han iya sandalyas. Ngan han pag-upay ni Bilal han iya hiranat, nagkanta hiya ha makusog nga tingog: O akon konsensya, makakag-ukoy ba ako hin gab-i? Ha usa nga walog nga napapalibotan hin mga kahoy nga idzkir ngan jalil. Mayda ba adlaw nga makakaabot ako ha katubigan han Majannah. Ngan magpapakita ba ha akon an mga bungtod han Syamah ngan Tufail? Katapos, hiya nagsiring: ‘O Allah, sumpa hi Syaibah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Rabi’ah ngan Umayyah bin Khalaf nga nagpaiwas ha amon tikang ha usa nga nasod ngadto ha usa ka tuna nga puno hinin makaharadlok nga epidemya’. Niyan hi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiring: ‘O Allah, himoa an Medina nga usa ka syudad nga amon hinigugma sugad han amon paghigugma ha Makkah o labi pa pa hito. O Allah, tagi kami hin mga bendisyon ha sha' timbangan ngan himoa kami nga mahimsog - mainuswagon - Medina para ha amon ngan ibalhin an epidemya han hiranat ngadto ha Juhfah'. 'Aisyah radiallahu 'anha nagsiring; Pag-abot namon sa Medina, sadto nga panahon an Medina mao an tuna ni Allah nga may labi nga mga peste. Hiya nagpadayon: ‘An Walog han Bathhan nag-aawas hin madulom nga tubig nga may-ada mga mikrobyo’.