Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Вераз милемлы ['Убайд бин Исмаил] вераз милемлы [Абу Усама] [Хишам]лэсь [атаезлэсь] ['Айся радлиаллаху 'анха] шуиз; Куке пророк саллаллаху алейхи васаллям Мединае вуиз, Абу Бакр но Билал лихорадкаен курадӟизы. Нош Абу Бакр, пӧсь лихорадкаез шӧдыса, кылбуръёс кырӟаз; Ӵукна котькудӥз семьяеныз шутэтске. Кулон солэн сандалиосызлэсь матынгес ке но. Нош куке Билал лихорадкаезлэсь йӧназ, бадӟым куараен кырӟаз: Ой, мынам совесть, быгатысал-а мон уйзэ ортчытыны? Идзкир но жалил писпуосын котыртэм возь вылын. Вань-а одӥг нуналэ, куке мон быгатӥсько Маджанналэн вуосыз доры вуыны. Нош мыным адӟиськозы-а Сяма но Туфаил гурезьёс? Собере со шуиз: «О, Аллах, карга Сяиба бин Рабиаез, Укба бин Рабиез но Умейя бин Халафез, кудъёсыз милемыз та кышкыт эпидемиен тырмем шаерысьтымы поттӥзы». Собере Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «О, Аллах, Мединаез кар кар, кудзэ ми яратӥськомы озьы ик, кызьы ми яратӥськомы Маккаез яке солэсь но тросгес». О, Аллах, сёты милемлы бакель каронъёс ша’ масштабъёсын но милемыз таза - азинлыко - Медина понна милемлы но лихорадка эпидемиез Juhfah' выжтыны. Айся радиаллаху анха шуиз; Куке ми вуимы Мединае, со вакытэ Медина вал Аллахлэн музъемез, кытын тужгес но трос висёнъёс вал. Со азьланьтӥз: «Батхан тыметын микробъёсын мур ву бызе».