Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
sinabi na kekami ['Ubaid bin Isma'il] sinabi na kekami [Abu Usamah] ibat [Hisham] ibat [ing tata na] ibat ['Aisyah radliallahu 'anha] sinabi na; Inyang ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miras ya keng Medina, i Abu Bakr ampo i Bilal atin lang lagnat. At i Abu Bakr, inyang dimdam na ing mapaling lagnat, migkanta yang poesya; Balang metung magrelax ya kareng pamilya na keng abak. Bista man ing kamatayan mas malapit pa king tali ning sandalyas na. At inyang kinayap ya i Bilal king keyang lagnat, migkanta yang masikan: O kanakung pilubluban, malyari ku bang magpaynawa? King metung a libis a makapadurut karing tanaman a idzkir at jalil. Atin bang aldo a miras ku keng danum ning Majannah. At ding bunduk-bundukan ning Syama at Tufail mayakit la kaya kanaku? Kanita ngana: 'O Allah, sumpaan me i Syaibah bin Rabi'ah, 'Uqbah bin Rabi'ah ampo i Umayyah bin Khalaf na pepalayas da kami ibat keng metung a bansa papunta keng metung a bansa a mitmung makalunus a epidemya'. Kanita sinabi nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, gawan meng metung a siudad ing Medina a kaluguran mi antimo ing lugud mi king Makkah o lakwas pa kaniti. O Allah, dinan mu kaming bendisyun keng sha' timbangan at gawan mu kaming malusug - masagana - Medina para kekami at ilipat ing epidemya ning lagnat keng Juhfah'. 'Aisyah radiallahu 'anha ngana; Inyang miras kami keng Medina, kanita ing Medina ya ing gabun nang Allah na ating peka dakal a salot. Inya sinabi na: 'Ing Bathhan Valley mamagus yang marimlang danum a maki mikrobyu'.