Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Min hrilh tawh [‘Ubaid bin Isma’il] chuan [Abu Usamah] hnen atangin [Hisham] hnen atangin [a pa] hnen atangin [‘Aisyah radliallahu ‘anha] hnen atangin min hrilh tawh a; Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam’n Medina a thlen chuan Abu Bakr leh Bilal te chu khawsik an vei a. Tin, Abu Bakr-a chuan khawsik lum tak a neih chuan hla a sa a; Mi zawng zawng hian zing lamah an chhungte nen an chawl hahdam thin. A pheikhawk kawrfual aiin thihna chu hnai zawk mah se. Tin, Bilal-a chu a khawsik atanga a dam leh chuan aw ring takin a zai a: Aw ka chhia leh tha hriatna, zan chu ka riak thei ang em? Idzkir leh jalil thingin a hual vel ruam pakhatah. Ni khat chu Majannah tui ka thleng thei ang em. Tin, Syamah leh Thufail tlangte hi ka hnenah a lo lang dawn em ni? Tichuan: ‘Aw Allah, ram atanga he hripui chhiatthlak takin a khat ram a min hnawhchhuahtu Syaibah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Rabi’ah leh Umayyah bin Khalaf te chibai buk rawh’ a ti a. Tichuan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Aw Allah, Medina hi Makkah kan hmangaih ang bawka kan hmangaih emaw, chu aia nasa zawk emaw khawpuiah siam rawh. Aw Allah, sha’ scale-ah malsawmna min pe la, kan tan hrisel - hausa - Medina siam la, khawsik hri leng hi Juhfah’-ah sawn rawh. 'Aisyah radiallahu 'anha chuan a ti a; Medina kan thlen chuan chutih lai chuan Medina hi Allah ram a ni a, hripui tamna ber a ni. A sawi chhunzawm zel a, ‘Bathhan Valley-ah hian tui thim tak, hrik awmna a luang’ a ni.