Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
I dɔn tɛl wi [‘Ubaid bin Isma’il] dɔn tɛl wi [Abu Usamah] frɔm [Hisham] frɔm [in papa] frɔm [’Aisyah radliallahu ‘anha] se; We di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam rich na Madina, Abu Bakr ɛn Bilal bin de sɔfa wit fiva. Ɛn Abu Bakr, we i fil ɔt fiva, i bin de siŋ poem; Ɔlman kin rilaks wit in famili na mɔnin. Pan ɔl we day de nia pas di strɛp we i tay pan in sandal. Ɛn we Bilal wɛl frɔm in fiva, i siŋ wit lawd vɔys se: O mi kɔnshɛns, a go ebul fɔ slip na nɛt? Na wan vali we idzkir ɛn jalil tik dɛn de rawnd. Na wan de a kin rich na di wata dɛn na Majannah. Ɛn yu tink se di il dɛn na Sayama ɛn Tufayl go apia to mi? Dɔn i se: ‘O Allah, swɛ Syaibah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Rabi’ah ɛn Umayyah bin Khalaf we dɔn drɛb wi kɔmɔt na kɔntri to land we ful-ɔp wit dis bad bad sik’. Dɔn Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se: ‘O Allah, mek Madina bi siti we wi lɛk lɛk aw wi lɛk Makkah ɔ ivin pas dat. O Allah, gi wi blɛsin insay sha’ skel ɛn mek wi gɛt wɛlbɔdi - prɔsperous - Medina fɔ wi ɛn muv di fiva epidemic to Juhfah’. 'Aisyah radiallahu 'anha bin se; We wi rich na Madina, da tɛm de Madina na bin di land fɔ Allah we gɛt di bɔku bɔku sik dɛn. I kɔntinyu fɔ tɔk se: ‘Di Bathhan Vali de flɔ murky wata we gɛt jem’.