Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Oqaluttuuppaatigut ['Ubaid bin Isma'il] oqaluttuarpoq ['Abu Usamah] [Hishamimit] [ataataminiit] ['Aisyah radliallahu 'anha]-mit oqarsimavoq; Profeti Medinamut tikimmat Abu Bakr aamma Bilal kissarnerup nalaani nappaateqarsimapput. Aamma Abu Bakr, kissartumik misigisimagami, poesimik erinarsortarsimavoq; Kikkut tamarmik ullaakkut ilaquttaminnik eqqissisimaartarput. Naak toquneq sandaliminiit qaninnerungaartoq. Aamma Bilal kissarnerminit peqqissimalermat, nipimik sakkortuumik erinarsorpoq: O nammineq isumaga, unnuk taanna atorsinnaavara? Idzkir-inik aamma jalil-inik orpippassuarnik eqqaani qeqertami. Ulloq ataaseq Majannah-p imartaani tikissinnaavunga. Aamma Syamah-ip Thufail-illu qaqqat uannut takussaassappat? Taava oqarpoq: ’O Allah, perloqqusiuk Syaibah bin Rabi’ah, ’Uqbah bin Rabi’ah aamma Umayyah bin Khalaf nunamit anisinneqarsimasut nunamut nappaalanersuarmik tamatuminnga ulikkaartumi’. Taava Rasulullah oqarpoq: 'O Allah, Medina illoqarfinngortiguk, soorlu Makkah asannittumik asannittumik imaluunniit tamatuma saniatigut asannittumik. O Allah, pilluaqqussutit sha'-skala-ni tunniukkit aammalu peqqissumik - aningaasarsiorluartumik - Medina-mik uagutsinnut aammalu feber-epidemi Juhfah'-mut nuutsiguk. ’Aisyah radiallahu ’anha oqarpoq; Medinamut tikikkatta, taamanikkut Medina tassaavoq Allahip nunaa nappaatit amerlanerpaat. Taanna ingerlaqqippoq: ’Bathhan-ip qeqertaani imeq qaqutigoortoq kigutinik akoqartoq kuuttarpoq’.