Hadits Perwakilan
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
האימאם בוכרי : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
[עוביד בן אסמאעיל] סיפר לנו [אבו אוסאמה] מ[הישאם] מ[אביו] מ[עאישה רדליאללה ענהא] אמר: כאשר הגיע שליח אללה שאללה עליחו ויסלם למדינה, אבו בכר ובילאל סבלו מחום. ואבו בכר, כאשר חש בחום חם, קרא שירה: כל אדם בבוקר נחה עם משפחתו. כל עוד המוות קרוב יותר מרצועת סנדלו. ובילאל, כאשר התאושש מחומו, קרא בקול רם: הו מצפוני, האם אוכל ללון בלילה? בעמק מוקף עצי אידזקיר וג'ליל. האם יבוא יום בו אוכל להגיע למי מג'אנה? והאם גבעות שמחה ותופאיל יהיו גלויות לי? ואז אמר: "הו אללה, ארר את סיאיבה בן רביעה, עוקבה בן רביעה ואומייה בן ח'לף אשר גירשו אותנו מארץ לארץ מלאה במגפה הרסנית הזו." אז אמר רסולאללה عليهه الله عليه وسلم: "הו אללה, הפוך את מדינה לעיר שאנו אוהבים אותה כפי שאנו אוהבים את מכה או אפילו יותר מכך. הו אללה, תן לנו ברכות בקנה מידה של שאע והפוך את מדינה לבריאה (משגשגת) עבורנו והעביר את מגפת הקדחת לג'וחפה." עאישה عليهه الله عليه الله عليه وسلم אמר: "כאשר הגענו למדינה, באותה תקופה מדינה הייתה ארץ אללה עם הכי הרבה מגפות." הוא המשיך: "עמק בת'אן זורם מים עכורים המכילים חיידקים."