Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Estis rakontite al ni ['Ubaid bin Isma'il] ke [Abu Usamah] de [Hisham] de [lia patro] de ['Aishah radiyallahu 'anha] kiu diris: Kiam la Mesaĝisto de Alaho sallallahu 'alaihi wasallam alvenis en Medinon, Abu Bakr kaj Bilal suferis pro febro. Kaj kiam Abu Bakr sentis varman febron, li deklamis poezion; Ĉiu ripozis kun siaj familioj matene. Eĉ se la morto estis pli proksima ol la rimeno de lia sandalo. Kaj kiam Bilal resaniĝis de sia febro, li deklamis poezion per laŭta voĉo: Ho mia konscio, ĉu mi povas pasigi la nokton? En valo ĉirkaŭita de arboj de memoro kaj jalil. Ĉu estos tago, kiam mi povos atingi la akvon de Majannah. Kaj ĉu la montetoj de Shamah kaj Tufail estos videblaj al mi? Tiam li diris: 'Ho Alaho, malbenu Ŝajbah bin Rabi'ah, Uqbah bin Rabi'ah kaj Umajjah bin Ĥalaf, kiuj forpelis nin de lando al lando plena de ĉi tiu pesto.' Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ho Alaho, faru Medinon urbo, kiun ni amas kiel ni amas Mekkon aŭ eĉ pli ol tion. Ho Alaho, donu al ni benojn en niaj ŝa' kaj kotaj skvamoj, faru Medinon sana por ni kaj movu ĝian febron al Juhfah.' 'Aisha (Alaho estu kontenta pri ŝi) diris: Kiam ni alvenis en Medinon, Medino estis la lando de Alaho kun la plej multaj pestoj. Ŝi daŭrigis: 'La valo Bathan fluas kun malklara akvo, kiu enhavas malsanajn ĝermojn.'