Hadith Representative
Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…
Imam Bukhari : 1756حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ أَرْضِنَا إِلَى أَرْضِ الْوَبَاءِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَصَحِّحْهَا لَنَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَتْ وَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَوْبَأُ أَرْضِ اللَّهِ قَالَتْ فَكَانَ بُطْحَانُ يَجْرِي نَجْلًا تَعْنِي مَاءً آجِنًا
Atwebele [Ubaid bin Isma’il] atwebele [Abu Usama] ukufuma kuli [Hisham] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah radliallahu 'anha] atile; Ilyo Kasesema afikile ku Medina, Abu Bakr na Bilal balecula ku cikuko. Kabili Abu Bakr, ilyo aumfwile ubukali bwa mulilo, aimbile inshimi; Umuntu onse alatuusha no lupwa lwakwe akasuba. Nangu ca kuti imfwa yalipalamisha ukucila pa mushipa wa nsapato shakwe. Kabili ilyo Bilal apole ukufuma ku cikuko cakwe, aimbile mwi shiwi ilikalamba ukuti: We kampingu yandi, bushe kuti nalala ubushiku? Mu cishima icashingulukwa ne miti ya idzkir na jalil. Bushe kuli ubushiku bumo ubo ningafika ku menshi ya Majana. Kabili bushe ifipuna fya ku Siyama na Tufaili fikamonwa kuli ine? Lyena atile: ‘O Lesa, tuka Syaiba, Uqba, na Umaya, abatutamfishe ukufuma mu calo ukuya ku calo icaisulamo ubu bulwele bwabipisha’. Lyene Lesa atile: ‘O Lesa, cita Medina ukuba umusumba uo twatemwa nga fintu twatemwa Makkah nelyo ukucilapo. O Allah, tupeeleni amapaalo mu fipimo fya sha' no kutulenga ukuba abatuntulu - abakankaala - Medina kuli ifwe no kutwala ubulwele bwa cikuko ku Juhfah'. 'Aisyah umutuntulu 'anha atile; Ilyo twafikile ku Medina, pali ilya nshita Medina cali calo ca kwa Allah icali ne fikuko ifingi. Atwalilile ukuti: ‘Icishima ca Bathhan cipita amenshi ayafiita ayakwata utushishi’.