Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A kaa a vese er [Al Ansari] a kaa a vese er [Ma’n] a kaa a vese [Malik] shi a kaa a vese [Qutaibah] hen [Malik] hen [Suhail bin Abu Salih] hen [ter na] hen [Abu Hurairah] radiallahu ’anhu, a kaa er; zum u ior nenge a ityamegh ki hiihii la yô, ve va hen Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam, zum u Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam nenge a mi yô, a er msen ér: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK FAINAA FII MADIINATINAA WAMUAAINAA’. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI'TI BIMITSLI MAAHLIHIA DA'IMA -O Allah, ver se doo doo sha ityamegh yasegh man ver se doo doo sha gar u Madinah se, shi ver se doo doo sha Sha' wase, man mngerem asev. O Allah, mimi je Aberaham ka wanakiriki Wou man or u doon We ishima man profeti Wou, man mo kpa m ngu wanakiriki Wou, man profeti Wou, mimi je yange er msen hen We sha ci u Mecca, kpa mo yô, m er msen hen We sha ci u Medina sha msen u a lu er msen na u Mecca nahan la nahan vea na’. Tsô a yila wan u masetyô la, a na un ityamegh ki kon la. Abu Isa kaa er; Hadith ne ka hadith u Hasan u mimi.