Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Al Anthari] cuɛ kɔn la̱r [Ma’n] cuɛ kɔn la̱r [Malik] kä cuɛ kɔn la̱r [Kutaibah] kä [Malik] kä [Thuɣai̱l bin Abu Thali̱h] kä [gua̱n] kä [Abu Ɣurairah] radiallahu 'anhu, jɛn cuɛ wee; kä mëë ci naath dɛyjiɛn tin nhiam nɛn cukɛ ben kä Rathulllah shallallahu wa'alaihi wa thallam, mëë ci Rathulullah shallallahu wa'alaihi wa thallam ɛ nɛn cuɛ pal: 'ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK LANAA FII MADIINATINAA WA BAINAA'AAIKAA,. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSLI MAAHLIHIA DA'IMIA'A -O Allah, poth kɔn kɛ dɛy kɔn kä poth kɔn kɛ rɛk Madinah kɔn, kä poth kɔn kɛ Sha' kɔn, kɛnɛ mud kɔn. O Allah, kɛ thuɔ̱k A-bɛ-ram ɛ läätdu kä nhɔki kä ɛ göökdu, kä ɣän ɛ läätdu, kä ɛ gökdu, kɛ thuɔ̱k jɛn cɛ ji̱ pal kɛ kui̱ Mecca, kä ɣän cä ji̱ pal kɛ kui̱ Medina kɛ pal mi cäät kɛ paldɛ kɛ kui̱ Mecca kɛnɛ min cäät kɛ jɛ kɛɛl'. Kä cuɛ gatdɛ min tɔt cɔl, cuɛ jɛ moc dɛy jiɛɛn. Abu Isa cuɛ wee; Ɣa̱dith ɛmɛ ɛ Ɣa̱than ɣadith mi̱ thuɔ̱k.