Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ir teicis mums [Al Ansari] ir teicis mums [Ma'n] ir teicis mums [Malik] un ir teicis mums [Qutaibah] no [Malik] no [Suhail bin Abu Salih] no [viņa tēva] no [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, viņš teica; kad cilvēki ieraudzīja pirmos augļus, viņi nonāca pie Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam, kad Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam to redzēja, viņš lūdza: 'ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK LANAA FII MADIINATINAA WA BAARIK WAAAADDAIINAA FIA. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSLI MAA DA'IMAKKALI'HIBAHIWAOO Allah, svētī mūs ar mūsu augļiem un svētī mūs ar Medinas pilsētu, un svētī mūs ar mūsu ša' un mūsu dubļiem. Ak, Allah, patiešām Ābrahāms ir Tavs kalps un Tavs mīļotais un Tavs pravietis, un es esmu Tavs kalps un Tavs pravietis, patiesi, viņš Tevi ir lūdzis par Meku, kamēr es lūdzu Tevi par Medīnu ar tādu lūgšanu kā viņa lūgšana par Meku un tāpat ar viņu. Tad viņš pasauca jaunāko bērnu un iedeva viņam augļus. Abu Isa teica; Šis hadīss ir autentisks Hasana hadīss.