Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Бизге айтты [Аль Ансари] айтты [Ман] бизге [Маликти] айтты жана бизге [Кутайбаны] [Маликтен] [Сухайл бин Абу Салихтен] [атасынан] [Абу Хурайрадан] радиаллаху анху айтты, деди. Адамдар биринчи жемишти көргөндө Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга келишти, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аны көргөндө: «АЛЛАХУММА БАРИК ЛАНА ФИИ ЦИМААРИНАА ВА БАРИК ЛАНА ФИИ МАДИИНАТИНАА ВА БАРИК ЛАНЪАВАДИНАДИНАА ВА БАРИК ЛАН'ААВАДИНААДИНАА, ФИИИИАУДИЯШИА» деп дуба кылды. АЛЛАХУМА ИННА ИБРААХИИМА 'АБДУКА ВА ХАЛИИЛУКА ВА НАБИЙЮКА, ВА ИННИИ 'АБДУКА ВА НАБИЮКА ВА ИННАХУ ДА'ААКА ЛИМАККАТА ВА АНА АД'УКА ЛИЛМАДИИНАТИИ БИМИЦЛИКАМИАТАВИ ЛАБИТСЛИ МААБИАХИ МАА-Аллах, бизге жемиштерибизге береке бер, бизге Медина шаарыбызга береке бер, шаа жана ылайбызга береке бер. Оо, Аллахым, чындыгында Ибрахим сенин кулуң, сенин сүйүктүүң жана сенин пайгамбарың, мен сенин кулуң жана сенин пайгамбарыңмын, чындыгында ал Сага Мекке үчүн дуба кылды, мен Сага анын Меккеге жасаган дубасы сыяктуу жана ушул сыяктуу дуба менен Мадинаны сурадым». Анан кичүү баласын чакырып, мөмөсүн берди. Абу Иса айтты; Бул хадис сахих Хасан хадиси.