Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަލް އަންސާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މާޢުން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކު] ކިޔައިދީފައި އަދި [ޤުޠައިބާ] ކިޔައިދީފައިވަނީ [މާލިކު] އިން [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ހުރައިރާ] ރަދުالله އަންހޫ، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މީސްތަކުންނަށް ފުރަތަމަ މޭވާ ފެނުމުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ވަޢަލައިޙް ވަސައްލަމްގެ އަރިހަށް އައީ، ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ވަޢަލައިޙް ވަޞްލާމް އަށް ފެނިވަޑައިގަތުމުން ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. އައްލާހުއްމާ އިންނާ އިބްރާހީމާ 'އަބްދުކާ ވާ ޚާލިއިލޫކާ ވާ ނަބީޔޫކާ، ވާ އިންނީ 'އަބުދުކާ ވާ ނަބީޔޫކާ ވާ އިންނާހޫ ދައާކާ ލިމައްކަތާ ވާ އަނާ އަދުއުކާ ލިލްމަދީނާތީ ބިމިޓްސްލީ މާ ދައަކާ ބިހި ލިމަކަތާ ވާ މިތުސްލިހީ މާއާ' -އޭ الله އަހަރެމެންގެ މޭވާއިން ބާއްޖަވެރިވެ އަހަރެމެންނަށް ބާއްޖަވެރިކަން ލައްވާށި އަހަރެމެންނަށް މަދީނާ ސިޓީއާއެކު، އަދި އަހަރެމެންގެ ޝާޢުއާއި، އަހަރެމެންގެ ފުންޏަކުން އަހަރެމެންނަށް ބަރަކާތް ލައްވާށިއެވެ. އޭ الله، ހަމަކަށަވަރުން އިބްރާހީމްގެފާނަކީ ކަލޭގެފާނުގެ އަޅާއާއި ކަލޭގެފާނުގެ ލޮބުވެތި އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔާ، އަދި އަޅުގަނޑަކީ ކަލޭގެފާނުގެ އަޅާ، އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔާ، ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނު މައްކާއަށްޓަކައި ކަލޭގެފާނަށް ދުޢާކުރެއްވިއިރު، މައްކާއަށްޓަކައި މަދީނާއަށް ދުޢާކުރީމެވެ'. އެއަށްފަހު އެންމެ ކުޑަކުއްޖާއަށް ގޮވާލާފައި މޭވާ ދިނެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘަކީ ޞައްޙަ ޙަސަން ޙަދީޘެކެވެ.