Hadith Representative
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Al Ansari] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'n] kuo talamai kiate kimautolu [Malik] mei he ['Isika pini 'Apitula pini 'Apu Talaha] mei he ['Apu Murrah] 'a e popula kimu'a 'o Uqail pini 'Apu Talipi, mei he ['Apu Waqid 'Ali Laitsi], 'i he taimi na'e sillalamihi 'a e kakai 'i he, fakafokifā pē kuo haʻu ha toko tolu, ko e toko ua ʻo kinautolu naʻa nau fehangahangai mo Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam kae mavahe ʻa e tokotaha ʻe tahá. Ko e taimi na'a na tu'u ai 'i mu'a he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a na fakatou lea 'ofa atu. Na'e sio 'a e taha ki ha ava 'i he halaqah pea ne tangutu 'i he ava, tangutu 'a e taha 'i honau tu'a kae tafoki 'a e ni'ihi kehe. Hili e lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Te u talaatu kiate kimoutolu 'a e kakai 'e toko tolu ko ia? Na'e hūfanga 'a e taha 'o kinautolu kia Allah pea na'e 'oange 'e Allah 'a e malu'i kiate ia, na'e ongo'i mā 'a e taha pea toki mā 'a Allah 'iate ia, lolotonga ia 'oku tafoki 'a e taha, pea tafoki 'a Allah meiate ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni. Ko e hingoa ʻo ʻApu Uakiti ʻAli Laitsi ko ʻAli Hariti pini ʻAufi. Ko Abu Murrah ko ha pōpula ia kimuʻa ʻo ʻUmi Hani` bint ʻApu Talipi, ko hono hingoá ko Yazid, ʻoku pehē ʻe he niʻihi ko ha pōpula ia ʻo ʻUqail bin ʻApu Talipi'.