නියෝජිත හදීස්
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
[අල් අන්සාරි] අපට පවසා ඇති පරිදි [මාන්] අපට [මලික්] [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු තල්හා] ගෙන් [අබු මුර්රා] ගෙන් [අබු වාකිද් අල් ලයිට්සි] ගෙන් [මලික්] අපට පවසා ඇති පරිදි, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් පල්ලියේ වාඩි වී සිටියදී ජනතාව ඔහු සමඟ සිටියදී හදිසියේම තිදෙනෙක් පැමිණියහ. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට මුහුණ දුන් අතර අනෙක් තැනැත්තා පිටව ගියේය. ඔවුන් දෙදෙනා නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියදී, ඔවුන් දෙදෙනාම ආයුබෝවන් කීහ. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් හලාකාහි පරතරයක් දැක පරතරයේ වාඩි වූ අතර, අනෙකා ඔවුන් පිටුපසින් වාඩි වූ අතර අනෙක් අය හැරී ගියහ. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් අවසන් වූ පසු, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම ඔබට ඒ පුද්ගලයින් තිදෙනා ගැන කියන්නද?' ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පැතූ අතර අල්ලාහ් ඔහුට ආරක්ෂාව ලබා දුන්නේය, තවත් අයෙක් ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර පසුව අල්ලාහ් ඔහු ගැන ලැජ්ජාවට පත් විය, අනෙකා හැරී ගියේය, පසුව අල්ලාහ් ඔහුගෙන් ඈත් විය. අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය; මෙම හදීසය සත්ය වේ. අබු වාකිඩ් අල් ලයිට්සිගේ නම අල් හාරිත් බින් අවුෆ් ය. අබු මුර්රා උම් හනි බින්ට් අබු තාලිබ්ට අයත් හිටපු වහලෙකි, ඔහුගේ නම යාසිඩ් ය, සමහරු පවසන්නේ ඔහු 'උකයිල් බින් අබු තාලිබ්'ට අයත් වහලෙකු බවයි.