Hadith Representative
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
[അൽ അൻസാരി] പറഞ്ഞതായി [മൻ] പറഞ്ഞതായി [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു തൽഹ] യിൽ നിന്ന് [മാലിക്] ഉഖൈൽ ബിൻ അബു താലിബിന്റെ മുൻ അടിമ [അബു മുർറ] യിൽ നിന്ന് [അബു വാഖിദ് അൽ ലൈത്സി] യിൽ നിന്ന്; റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പള്ളിയിൽ ആളുകൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മൂന്ന് പേർ വന്നു, അവരിൽ രണ്ടുപേർ റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, മറ്റൊരാൾ പോയി. അവർ രണ്ടുപേരും റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുന്നിൽ നിന്നപ്പോൾ, ഇരുവരും ഹലാം പറഞ്ഞു. അവരിൽ ഒരാൾ ഹലഖയിൽ ഒരു വിടവ് കണ്ട് വിടവിൽ ഇരുന്നു, മറ്റൊരാൾ അവരുടെ പിന്നിൽ ഇരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആ മൂന്ന് പേരെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?' അവരിൽ ഒരാൾ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് സംരക്ഷണം നൽകി, മറ്റൊരാൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നി, പിന്നീട് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിച്ചു, മറ്റൊരാൾ പിന്തിരിഞ്ഞു, തുടർന്ന് അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടുപോയി. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്. അബു വാഖിദ് അൽ ലൈറ്റ്‌സിയുടെ പേര് അൽ ഹാരിത്ത് ബിൻ ഔഫ് എന്നാണ്. അബു മുർറ ഉമ്മു ഹാനി ബിൻത് അബു താലിബിന്റെ മുൻ അടിമയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് യാസിദ് എന്നായിരുന്നു, ചിലർ പറയുന്നത് അദ്ദേഹം 'ഉഖൈൽ ബിൻ അബു താലിബിന്റെ' അടിമയായിരുന്നു എന്നാണ്.