Hadith Representative
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
[އަލް އަންސާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މާޢުން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާލިކް] ގެ އަރިހުން [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްހާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މުއްރާ] ގެ އަރިހުން އުޤައިލް ބިން އަބޫ ޠާލިބުގެ ކުރީގެ އަޅުންގެ އަރިހުން، [އަބޫ ވަޤީދުލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިސްކިތުގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު މީސްތަކުން އޭނާއާއެކު ތިއްބަވައިގެން، ކުއްލިއަކަށް ތިން މީހުންނެވެ އައިސް، އެއިން ދެމީހަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ކުރިމަތިލާންޖެހުނުއިރު އަނެއް މީހާ ދިޔައީ ދުރަށެވެ. ދެމީހުންވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކުރިމަތީގައި ތިއްބެވުމުން ދެމީހުންވެސް އެކަކު އަނެކަކަށް ސަލާމް ކުރިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކު ވަށައިގެން ވަށައިގަނޑެއް ފެނިގެން އެ ވަޅުގަނޑުގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު އަނެއް މީހާ ފަހަތުގައި އިށީނދެގެން ތިބިއިރު އަނެއް މީހުން ދުރަށް ގޮސް އެނބުރިލިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނިމުމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެއިން އެކަކު الله އަށް ހިމާޔަތް ހޯދައިގެން الله އޭނާއަށް ހިމާޔަތް ދެއްވިއިރު، އަނެއް މީހާއަށް ލަދުވެތިކަން އިހުސާސްވެ، الله އޭނާއަށް ލަދުވެތިވެވަޑައިގެންނެވިއިރު، އަނެއް މީހާ ފަހަތަށް ޖެހިވަޑައިގެން الله އޭނާއާ ދުރުވެވަޑައިގަތެވެ.' އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙެވެ. އަބޫ ވަޤީދު އަލް ލައިތުސީގެ ނަމަކީ އަލް ހާރިޘް ބިން ޢައުފް އެވެ. އަބޫ މުއްރައަކީ އުއްމު ހާނީ` ބިންތު އަބޫ ޠާލިބްގެ ކުރީގެ އަޅެއް، އޭނާގެ ނަމަކީ ޔަޒީދު، ބައެއް މީހުން ބުނާ ގޮތުގައި އޭނާއަކީ 'އުޤައިލް ބިން އަބޫ ޠާލިބް' ގެ އަޅެކެވެ.