Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน อับดะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [ยาซิด บิน คุชัยฟะฮ์] จาก [บุสร์ บิน สะอิด] จาก [อบูสะอิด อัลคูดรี] เขากล่าวว่า "ครั้งหนึ่งฉันนั่งอยู่ในการประชุมแห่งหนึ่งของอันศอร ทันใดนั้น [อบูมูซา] ก็มาด้วยใบหน้าที่หวาดกลัว จากนั้นเราก็ถามเขาว่า "คุณกลัวอะไร" เขาตอบว่า "อุมัรสั่งให้ฉัน ไปพบเขา เมื่อผมขออนุญาตสามครั้งเขาไม่อนุญาต ดังนั้น ฉันจึงกลับบ้าน" อุมัรถามฉันว่า "อะไรขัดขวางไม่ให้คุณมาหาฉัน" ฉันตอบว่า "ฉันมาและขออนุญาตสามครั้ง แต่ไม่มีคำตอบ แม้ว่าท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวว่า: "หากหนึ่งในพวกท่านขออนุญาตสามครั้ง และไม่ได้รับอนุญาต เขาควรจะกลับมา" อุมัรกล่าวว่า “ท่านต้องนำหลักฐานที่ท่านพูดมาด้วย” อบูสะอีดกล่าวว่า “ไม่มีใครไปกับคุณนอกจากคนที่อายุน้อยที่สุด” แล้วอบูสะอิดก็ไปร่วมเป็นสักขีพยานด้วย”