Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Abdah] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Yazid bin Khushaifah] te [Busr bin Sa'id] te [Abu Sa'id Al Khudri] tzaj tq´ama´n, 'Jun maj n-tene toj jun kyxol qe chmab´il te Ansar, exttzen jun rat tzaj [Abu Musa] tuk´e jun t-xob´il twitz. Yajxitl xi qqanine te: ‹¿Tiʼ in tzaj xobʼa tuʼn?›. Xi ttzaq´we´n, 'Umar tzaj tq´ama´n weye tun n-ok tene tuk´e, tej t-xi nqanine amb´il oxe maj, mya tzaj tq´o´n amb´il weye. kyja´tzun n-meltz´aje njaye. Yajxitl tzaj tqanin Umar weye: ‹¿Tiʼ in nok t-xqʼuqina tuʼn miʼn ttzaja wukʼile?›. Xi ntzaq´we´ne, 'Oxe maj ma chin ule ex ma txi nqanine amb´il, noqtzun ayetzi´n myia tzaj ttzaq´we´n, maske aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ma tzaj tq´ama´n: 'Qa jun kyxole ma txi tqanin amb´il oxe maj, ex mya tzaj tk´amo´n amb´il, b´a´n tu´n tmeltz´aj'. tzaj tq´ama´n Umar, 'Ilti´j tu´n t-xi ti´na jun yek´b´il ti´j ti´ n-xi tq´ama´na'. A Abu Sa'id tq´ama: 'Mya jun xjal n-chi b´et tuk´ila noq o´kx aju xjal mas ku´xun. Yajxitl xi´ Abu Sa'id tuk´e tun t-xi´ t-xnaq´tza´n.