Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ] പറഞ്ഞു, [സുഫ്യാൻ] [യാസിദ് ബിൻ ഖുഷൈഫ] [ബുസ്ർ ബിൻ സഈദ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി] യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ ഞാൻ അൻസാറുകളിലെ ഒരു സഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് [അബു മൂസ] പേടിച്ചരണ്ട മുഖത്തോടെ വന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'എന്താണ് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഉമർ എന്നെ കാണാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഞാൻ മൂന്ന് തവണ അനുവാദം ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം എനിക്ക് അനുമതി നൽകിയില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി'. അപ്പോൾ ഉമർ എന്നോട് ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിൽ നിന്ന് എന്താണ് തടയുന്നത്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ മൂന്ന് തവണ അനുവാദം ചോദിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ഉത്തരവും ലഭിച്ചില്ല, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞിട്ടും: 'നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മൂന്ന് തവണ അനുവാദം ചോദിച്ചിട്ടും അനുമതി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ മടങ്ങണം'. ഉമർ പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് തെളിവ് കൊണ്ടുവരണം'. അബു സഈദ് പറഞ്ഞു: 'ഏറ്റവും ഇളയ ആൾ ഒഴികെ ആരും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കില്ല.' പിന്നെ അബു സഈദ് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സാക്ഷിയാകാൻ പോയി.