Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Ci hà dettu [Ahmad bin Abdah], ci hà dettu [Sufyan] da [Yazid bin Khushaifah] da [Busr bin Said] da [Abu Said Al Khudri] hà dettu; "Una volta eru pusatu in una di e congregazioni di l'Ansar, tandu di colpu [Abu Musa] hè ghjuntu cù una faccia spaventata. Dopu li avemu dumandatu: "Chì ti spaventa?" Hà rispostu: "Umar m'hà urdinatu di scuntrallu, quandu aghju dumandatu u permessu trè volte, ùn m'hà micca datu u permessu. Cusì sò vultatu in casa". Umar m'hà dumandatu tandu: "Chì ti impedisce di vene da mè?" Aghju rispostu: "Sò venutu è aghju dumandatu u permessu trè volte, ma ùn ci hè stata risposta, ancu s'è Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "Sè unu di voi dumanda u permessu trè volte, è ùn riceve micca u permessu, allora deve vultà". Umar hà dettu: "Duvete purtà a prova di ciò chì dite". Abu Said hà dettu: "Nimu vi accumpagnerà fora di a persona più ghjovana". Allora Abu Said hè andatu cun ellu per esse un testimone.