Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Abdah] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Yazid bin Khushaifah] gbɔ tso [Busr bin Sa’id] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, ‘Ɣeaɖeɣi menɔ anyi ɖe Ansar ƒe takpekpewo dometɔ ɖeka me, emegbe kasia [Abu Musa] va kple mo si vɔvɔ̃ ɖo. Emegbe míebiae be, ‘Nukae doa vɔvɔ̃ na wò?’ Eɖo eŋu be, ‘Umar de se nam be mado go ye, esi mebia mɔ zi etɔ̃ la, mena mɔm o. Eyata metrɔ yi aƒeme’. Emegbe Umar biam be, ‘Nukae le mɔ xem na wò be màgava gbɔnye o?’ Meɖo eŋu be, ‘Meva bia mɔ zi etɔ̃, gake ŋuɖoɖo aɖeke menɔ anyi o, togbɔ be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne mia dometɔ ɖeka bia mɔ zi etɔ̃, eye mexɔ mɔɖeɖe o la, ekema ele be wòatrɔ’. Umar gblɔ be, 'Ele be nàtsɔ kpeɖodzi si le nya si gblɔm nèle la vɛ'. Abu Sa'id gblɔ be, 'Ame aɖeke makplɔ wò ɖo o negbe ɖevitɔ ko.' Emegbe Abu Sa'id yi kplii be yeanye ɖasefo.