Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
به ما گفته است [احمد بن عبده] گفته است، به ما گفته است [سفیان] از [یزید بن خوشیفه] از [بصر بن سعید] از [ابوسعید الخدری] گفته است؛ باری در یکی از جماعت‌های انصار نشسته بودم، ناگهان [ابوموسی] با چهره وحشت زده آمد. ما بعد از او پرسیدیم، 'چه چیزی شما را میترساند؟ ' او پاسخ داد، 'عمر به من دستور داد تا با او ملاقات کنم، زمانیکه من سه بار اجازه خواستم، او به من اجازه نداد. از اینرو من به خانه برگشتم. سپس حضرت عمر از من پرسید: چه چیزی مانع آمدنت به سوی من می‌شود؟ ' من پاسخ دادم، 'من آمدم و سه بار اجازه خواستم، مگر هیچ پاسخی وجود نداشت، درحالیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است: 'اگر یکی از شما سه بار اجازه خواست، و اجازه نگرفت، پس باید برگردد'. عمر گفت؛ 'شما باید مدرک چیزی را که میگویید بیاورید'. ابوسعید گفت؛ 'هیچ کس شما را همراهی نخواهد کرد مگر جوانترین شخص'. سپس ابوسعید با او رفت تا شاهد باشد.