Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
En deus lâret deomp [Ahmad bin Abdah], en deus lâret deomp [Sufyan] eus [Yazid bin Khushaifah] eus [Busr bin Said] eus [Abu Said Al Khudri] en deus lâret, 'Ur wech e oan azezet en unan eus bodadegoù an Ansar, neuze e teuas [Abu Musa] a-daol-trumm gant ur zremm spontet. Goulenn a reomp outañ neuze, 'Petra a laka ac'hanout da vezañ spontet?' Respont a reas, 'Umar en deus gourc'hemennet din en em gavout gantañ, pa'm eus goulennet aotre teir gwech, n'en deus ket roet aotre din. Setu ma'z on distroet d'ar gêr'. Umar a c'houlennas diganin neuze, 'Petra a vir ouzhit da zont da'm c'havout?' Respontet em eus : « Deuet on ha goulennet on aotre teir gwech, met n'eus bet respont ebet, daoust ma'z eus bet lavaret gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : « Ma c'houlenn unan ac'hanoc'h aotre teir gwech, ha ma ne resev ket aotre, neuze e tlefe distreiñ ». Umar a lavaras, 'Ret eo deoc'h degas prouennoù eus ar pezh a lavarit'. Abu Said a lavaras, 'Den ebet ne vo ganeoc'h nemet an hini yaouankañ'. Neuze ez eas Abu Said gantañ evit bezañ test.