Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
[അബു മൂസ മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] [സിയുബ] യോട് [യാസിദ് ബിൻ ഖുമൈർ അസി സയാമി] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ബുസ്ർ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ബുസ്ർ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ പിതാവിനെ സന്ദർശിച്ചു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണം വിളമ്പി. അദ്ദേഹം അതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കഴിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഈത്തപ്പഴം നൽകി, അദ്ദേഹം അത് കഴിച്ച് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിത്തുകൾ എറിഞ്ഞു. അബ്ദുല്ല ബിൻ ബുസ്ർ ചൂണ്ടുവിരലും നടുവിരലും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ശുഅബ പറഞ്ഞു; ദൈവം ഇച്ഛിച്ചതുപോലെയാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ട് വിരലുകൾക്കിടയിൽ ഈത്തപ്പഴ വിത്തുകൾ എറിഞ്ഞു. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പാനീയം നൽകി, പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് കുടിച്ചു, തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള വ്യക്തിക്ക് കൊടുത്തു. അബ്ദുല്ല ബിൻ ബുസ്ർ പറഞ്ഞു; എന്റെ പിതാവ് വാഹനം നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കൂ! എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു; 'അല്ലാഹുമ്മ ബാരിഖ് ലഹും ഫിയമ റസാഖ്തഹും വഗ്ഫിർ ലഹും വർഹംഹും'. "അല്ലാഹുവേ, നീ അവർക്ക് നൽകിയ ഭക്ഷണം കൊണ്ട് അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും, അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുകയും, അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ." അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; "ഈ ഹദീസ് ഒരു യഥാർത്ഥ ഹസൻ ഹദീസാണ്, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ബുസ്ർ (റ) ഈ വഴിക്ക് പുറമെ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെയാണ് ഇത് ഉദ്ധരിച്ചത്."