Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Huet eis erzielt [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] huet eis erzielt [Muhammad bin Ja'far] huet eis erzielt [Syu'bah] vun [Yazid bin Khumair Asy Syami] vun [Abdullah bin Busr] sot hien; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huet mäi Papp besicht, dann hu mir him Iessen servéiert. Hien huet eppes dovun giess, dann krut hien en Dattel, an hien huet et giess an d'Kären mat zwee vu senge Fanger ewechgehäit. Den Abdullah bin Busr kombinéiert den Zeigefanger an de Mëttelfanger. D'Shu'bah sot; an dat gleewen ech, wann Gott et wëll. An hien huet d'Dattelkären tëscht seng zwee Fanger geheit. Dann krut hien eppes ze drénken, dann huet hien et gedronk an et dann der Persoun op senger rietser Säit ginn. Den Abdullah bin Busr sot; mäi Papp, während hien säi Gefier kontrolléiert huet, sot; biet fir eis! Dann huet hien gebiet: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. -O Allah, seegent si mat der Versuergung, déi Dir hinne ginn hutt, a verzeih hir Sënnen a gär si.' Den Abu Isa sot: Dësen Hadith ass en authenteschen Hasan Hadith, an et gouf vun engem anere Wee wéi vum Abdullah bin Busr erzielt.