Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Ayebisaki biso [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ayebisi biso [Muhammad bin Ja’far] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Yazid bin Khumair Asy Syami] uta na [Abdullah bin Busr] alobaki; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akendaki kotala tata na ngai, sima topesaki ye bilei. Aliaki mwa ndambo na yango, na nsima bapesaki ye dati, mpe alyaki yango mpe abwakaki mboto na kosalelaka misapi na ye mibale. Abdullah bin Busr asangisaka misapi ya index mpe ya katikati. Shu'bah alobaki; mpe yango nde nandimi, soki Nzambe alingi. Mpe abwakaki mboto ya dati kati na misapi na ye mibale. Na nsima, bapesaki ye masanga, na nsima amɛlaki yango mpe na nsima apesaki yango na moto oyo azalaki na lobɔkɔ na ye ya mobali. Abdullah bin Busr alobaki ete; tata na ngai ntango azalaki kotambwisa motuka na ye alobaki; bondela pona biso! Na sima abondelaki: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM’. -Ee Allah, pambola bango na bilei oyo opesi bango, mpe limbisa masumu na bango, mpe linga bango.' Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali hadith ya solo ya Hasan, mpe elobami uta na nzela mosusu longola se nzela oyo uta na Abdullah bin Busr.