Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
به ما گفته است [ابوموسی محمد بن المتصنة] به ما گفته است [محمد بن جعفر] به ما گفته است [سیوبه] از [یزید بن خمیر عاصی صیامی] از [عبدالله بن بصر] گفته است؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم به عیادت پدرم آمد، سپس برایش غذا خدمت کردیم. او مقداری از آن را خورد، بعد به او یک خرما دادند، و او آنرا خورد و دانه ها را با استفاده از دو انگشت خود دور انداخت. عبدالله بن بصر انگشت اشاره و انگشت وسطی را ترکیب میکند. شعبه گفت؛ و این چیزی است که من باور دارم، خدا کند. و دانه های خرما را بین دو انگشتش انداخت. بعد به او یک نوشیدنی داده شد، بعد او آنرا نوشید و بعد آنرا به شخص سمت راست خود داد. عبدالله بن بصر گفت؛ پدر من در حالیکه موتر خود را کنترول میکرد گفت؛ برای ما دعا کنید! بعد او دعا کرد؛ 'اللهم باریک لاهوم فیما رازقطهوم وغفیر لاهوم وارهام'. -ای الله، آنها را با رزق که به آنها داده ای برکت ده، و گناهان آنها را ببخش، و آنها را دوست بدار.' ابوعیسی گفت؛ این حدیث حدیث صحیح حسن است، و از غیر این مسیر از عبدالله بن بصر نقل شده است.