-

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ وَهَذِهِ لِعَائِشَةَ فَقَالَ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ نَعَمْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ

मुझे [ज़ुहैर बिन हर्ब] ने बताया है; हमें [यज़ीद बिन हारून] ने बताया है; हमें [हम्मद बिन सलमा] को [त्साबित] से [अनस रदलिल्लाहु अन्हु] से बताया गया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का एक फारसी पड़ोसी था जो खाना पकाने में अच्छा था। एक दिन उसने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के लिए खाना बनाया। उसके बाद वह उन्हें आमंत्रित करने आया। उसने पूछा: "आयशा कैसी हैं?" व्यक्ति ने उत्तर दिया; 'वह नहीं बनातीं!' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "तो मैं भी नहीं बनाऊंगा!" उस व्यक्ति ने फिर से निमंत्रण दोहराया। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा: "'आयशा कैसी हैं?'" व्यक्ति ने उत्तर दिया; 'वह नहीं बनातीं!' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा: "आयशा कैसी हैं?" उस व्यक्ति ने तीसरी बार जवाब दिया; 'हां, आयशा भी।' तो रसूलल्लाह आयशा के साथ पड़ोसी के घर गए।