Hadith Representative
Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan
Imam Bukhari : 1939حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلَامٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ فَقَالَ لَا بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ
[ഉമർ ബിൻ ഹഫ്ഷ്] (എന്റെ പിതാവ്) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അൽ അമാസി] പറഞ്ഞു; [അബു മസ്ഊദ്] ൽ നിന്ന് [സിയാഖിഖ്] പറഞ്ഞു; 'അബു സുവൈബ് എന്ന് സാധാരണയായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അൻസാർ വന്ന് ഒരു ഇറച്ചിവെട്ടുകാരന്റെ അടുത്തേക്ക് പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് അഞ്ച് പേർക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി തരൂ, കാരണം ഞാൻ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ എന്റെ അഞ്ചാമത്തെ അതിഥിയായി ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് വിശപ്പ് ശരിക്കും മനസ്സിലായി.' പിന്നെ അദ്ദേഹം അവരെ ക്ഷണിച്ചു, പിന്നെ ഒരാൾ അവരോടൊപ്പം വന്നു, അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഈ വ്യക്തി നമ്മെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുവദിക്കണമെങ്കിൽ അനുവദിക്കുക, നിങ്ങൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും'. അപ്പോൾ അബു സുവൈബ് പറഞ്ഞു; 'അതെ, ഞാനും അത് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്'.