Hadith Representative
Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan
Imam Bukhari : 1939حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلَامٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ فَقَالَ لَا بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ
Elobami na biso ['Umar bin Hafsh] ayebisi biso [tata na ngai] ayebisi biso [Al A'masy] alobi, eyebisami na ngai [Syaqiq] uta na [Abu Mas'ud] alobaki: 'Ezalaki na Ansar moko oyo bazalaki kobengama mingi Abu Syu'aib oyo ayaki mpe alobaki, na mosali na ye moko oyo azalaki mosali nyama: 'Salela ngai bilei mpo na bato mitano, mpo nalingi kobengisa ba Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam lokola invité na ngai ya mitano. Namonaki mpenza nzala na elongi na ye.’ Sima abengisi bango, sima mutu ayaki na bango, sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Ya solo mutu oyo azali kolanda biso, soki olingi o permettre yango alors permettre yango et soki olingi azonga ndaku alors akozonga ndaku’. Na sima Abu Syu’aib alobaki: ‘Ee, ata ngai napesi yango nzela’.