Hadith Representative
Nabi SAW menyuruh menjilati tangan setelah makan
Imam Ibnu Majah : 3260حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَاقَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബൂ ഉമർ അൽ അദാനി] ഞങ്ങളോട് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] [അംർ ബിൻ ദിനാർ] [അത്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [അത്] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന്; പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'ഒരാൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഭക്ഷണം നക്കുകയോ മറ്റൊരാളുടെ മേൽ നക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ കഴുകരുത്'. [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ ഖൈസ്] അംർ ബിൻ ദിനാറിനോട് ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, 'അത്' എന്ന ഹദീസിന്റെ നിവേദനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്, അതായത് - 'നിങ്ങളിൽ ആരും അത് നക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കൈ കഴുകരുത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ മേൽ നക്കരുത്', ആരിൽ നിന്നാണ് ഹദീസിന്റെ നിവേദനം?' 'അത്' മറുപടി നൽകി, 'ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന്'. സുഫ്യാൻ പറഞ്ഞു; '[ജാബിറിൽ നിന്ന്] അത് നിവേദനം ചെയ്യപ്പെട്ട കഥ ഞങ്ങൾ കേട്ടു'. സുഫ്യാൻ തുടർന്നു, 'ജാബിർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അത് 'അത്' ൽ നിന്ന് മനഃപാഠമാക്കി.' 'അത ജാബിറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത് അദ്ദേഹം മക്കയിലേക്ക് പോയ വർഷത്തിലാണ്'.