- Minuman Adab Minum Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya

Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ

Μας είπε [ο Κουτάιμπα μπιν Σαΐντ] από τον [Μαλίκ μπιν Άνας] που του διαβάστηκε, από τον [Αμπού Χαζίμ] από τον [Σάχλ μπιν Σαΐντ]· ότι στον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες στον Θεό) δόθηκε νερό να πιει, και μετά το ήπιε. Στα δεξιά του βρίσκεται ένα μικρό παιδί, ενώ στα αριστερά του υπάρχουν αρκετοί ηλικιωμένοι. Έτσι ρώτησε το μικρό παιδί: «Θα μου επιτρέψεις να δώσω αυτό το πόσιμο νερό πρώτα σε αυτούς - στους γονείς;» Το μικρό αγόρι απάντησε: «Όχι, μα τον Αλλάχ, δεν θα βάλω κανέναν πάνω από εμένα για να πάρει το μερίδιό μου». Τότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες στον Θεό) του το έδωσε. Μας είπε [ο Γιαχία μπιν Γιαχία]· μας ενημέρωσε [ο Αμπντούλ Αζίζ μπιν Αμπού Χαζίμ]· ομοίως, έχει διηγηθεί από άλλο δρόμο· και μας το είπε [ο Κουτάιμπα μπιν Σαΐντ]· Μας έχει ειπωθεί [στον Γιακούμπ], δηλαδή στον Ιμπν Αμπντουραχμάν Αλ Κάρι, και οι δύο από τον [Αμπού Χαζίμ] από τον [Σάχλ μπιν Σάντ] από τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) με ένα παρόμοιο Χαντίθ, αλλά και οι δύο δεν το είπαν με τη φράση «Φαταλάχου», αλλά όπως αφηγήθηκε ο Γιακούμπ το είπε με τη φράση «Φαταλάχου Ιγιάχου» - έπειτα έδωσε το νερό στο μικρό παιδί-.