Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
بىزگە [قۇتەيبە بىن سەئىد] دىن [مالىك بىن ئەنەس] گە ئوقۇپ بېرىلگەن [ئەبۇ ھازىم] دىن [سەھل بىن سەئد ئەس سەئىدى] گە سۆزلەپ بەرگەن؛ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا سۇ ئىچكۈزۈلگەن، ئاندىن ئۇ ئۇنى ئىچكەن. ئۇنىڭ ئوڭ تەرىپىدە كىچىك بالا، سول تەرىپىدە بىر قانچە قېرىلار بار. شۇڭا ئۇ كىچىك بالىدىن: «بۇ ئىچىملىك سۇنى ئالدى بىلەن ئۇلارغا - ئاتا-ئانىسىغا - بېرىشىمگە رۇخسەت قىلامسىز؟» دەپ سورىدى. كىچىك بالا: «ياق، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن ئۆزۈمنىڭ نېسىۋىمنى ئېلىش ئۈچۈن ھېچكىمنى ئالدىمغا قويمايمەن» دەپ جاۋاب بەردى. ئاندىن رەسۇلۇللاھ ئۇنى ئۇنىڭغا بەردى. بىزگە [يەھيا بىن يەھيا] گە ئېيتىپ بەردى؛ بىزگە [ئابدۇل ئەزىز بىن ئەبۇ ھازىم] گە ئېيتىپ بەردى؛ شۇنىڭدەك، بۇ باشقا يول بىلەن رىۋايەت قىلىنغان؛ ۋە بىزگە [قۇتەيبە بىن سەئىد] گە ئېيتىپ بەردى. بۇ بىزگە (يەئقۇبقا)، يەنى ئىبنى ئابدۇراھمان ئەلقارىغا، ئىككىسىمۇ [ئەبۇ ھازىمدىن]، [سەھل بىن سەئدتىن] پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن ئوخشاش بىر ھەدىس بىلەن سۆزلەنگەن، ئەمما ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى بۇنى «پەتەللاھۇ» سۆزى بىلەن ئېيتمىغان، بەلكى يەئقۇبنىڭ رىۋايىتىگە ئاساسلانغاندا، ئۇ بۇنى لەفزەپ بىلەن ئېيتقان؛ «پەئەتەھۇ ئىييەھۇ» - ئاندىن ئۇ كىچىك بالىغا سۇ بەرگەن.