Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] katuka na [Malik bin Anas] yina bo tangilaka yandi, katuka na [Abu Hazim] katuka na [Sahl bin Sa’d As Sa’idi]; Rasulullah yina, bo pesaka yandi masa ya kunwa, na nima yandi nwaka yo. Na diboko na yandi ya kitata kele ti mwana mosi ya fyoti na ntangu na diboko na yandi ya kimama kele ti minunu mingi. Yo yina yandi yulaka mwana ya fioti nde: ‘Keti nge ta pesa mono nzila ya kupesa bo ntete masa yai ya kunwa - bibuti ?’ Mwana ya fioti vutulaka nde; ‘Ve, na zina ya Allah mono ta tula ve muntu na ntwala na mono sambu na kubaka ndambu na mono’. Na nima, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam pesaka yandi yo. Yandi me zabisa beto [Yaya bin Yaya]; Yandi me zabisa beto [‘Abdul Aziz bin Abu Hazim]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto yo [Qutaiba bin Sa’id]; Yau me zabisama na beto [Ya’qub], disongidila Ibn ‘Abdurrahman Al Qari, yonso zole katuka na [Abu Hazim] katuka na [Sahl bin Sa’d] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, ti Hadith ya mutindu mosi, kansi bo zole tubaka yo ve ti nsa mutindu yo tubaka na ‘Fatallaquh lafahu’, . ‘Fa a’thaahu Iyyahu’ -na nima yandi pesaka masa ya kunwa na mwana ya fioti-.