Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Al à contât [Qutaibah ben Said] di [Malik ben Anas] che i fo let, di [Abu Hazim] di [Sahl ben Sa’d As Saidi]; Chel Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam al fo dât aghe potabil, daspò al la bevè. A sô drete al è un frut piçul invezit a sô çampe a son tancj vecjos. Duncje al domandà al frut piçul: ‘Mi permetarès di dâ prime cheste aghe potabile a lôr - ai gjenitôrs?’. Il frut piçul al rispuindè; “No, par Allah no metarès nissun denant di me par cjapâ la mê part”. Alore il Rasulullah al lu à dât. Al à dit [Yahya bin Yahya]; Al à informât [‘Abdul Aziz bin Abu Hazim]; Compagn al è stât contât di une altre strade; E al à dit [Qutaiba bin Said]; Al è stât contât a nô [Yaqub], ven a stâi Ibn 'Abdurrahman Al Qari, sedi di [Abu Hazim] sedi di [Sahl bin Sa'd] dal Profete, cuntun Hadith simil, ma ducj i doi no lu àn dit cu la frase 'Concuintrant il Fatallahu al à dit', ma; ‘Fa a’thaahu Iyyahu’ -daspò al à dât la aghe potabil al frut piçul-.