Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Lavaret en deus deomp [Qutaibah bin Said] digant [Malik bin Anas] ar pezh a oa bet lennet dezhañ, digant [Abu Hazim] digant [Sahl bin Sa'd As Saidi]; Roet e oa bet dour da evañ da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ha goude-se e evas anezhañ. A-zehoù dezhañ ez eus ur bugel bihan tra ma'z eus meur a zen kozh a-gleiz dezhañ. Neuze e c'houlennas digant ar bugel bihan : 'Aotreet e vo din reiñ an dour-se da evañ dezho - d'ar gerent - da gentañ ? Ar pôtr bihan a respountaz; 'Nann, dre Allah ne lakain den ebet dirazon evit tapout ma lod'. Neuze e roas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam anezhañ dezhañ. Lavaret en deus deomp [Yahya bin Yahya]; Lakaet en deus ac'hanomp da c'houzout ['Abdul Aziz bin Abu Hazim]; Evel-se eo bet kontet diwar un hent all ; Hag en deus lavaret deomp [Qutaibah bin Said]; Lavaret eo bet deomp [Yaqub], da lâret eo Ibn 'Abdurrahman Al Qari, eus [Abu Hazim] eus [Sahl bin Sa'd] eus ar profed sallallaahu alaihi wasallam, gant un Hadith heñvel, met n'o deus ket lavaret an daou anezho gant ar frazenn 'Fatallahu', met hervez ar pezh a vez lavaret gant Yaqub en deus lavaret gant al lafazh ; 'Fa a'thaahu Iyyahu' -neuze e roas an dour da evañ d'ar bugel bihan-.