Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Undixelele [uMuhammad bin Sahl At Tamimi] kunye [noAbu Bakr bin Ishaq], utshilo uAbu Bakr; usixelele, ngelixa uIbn Sahl esithi; usixelele [uIbn Abu Maryam] usixelele [uMuhammad] - oko kukuthi uIbn Mutharif Abu Ghassan - undixelele [uAbu Hazim] evela [kuSahl bin Sa'd] wathi, 'Xa uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam waxelelwa ngebali lomfazi wase-Arabi welali, wayalela u-Abu Usaid ukuba ambize. Kungekudala emva koko umfazi weza wahlala endlwini kaBani Sa'idah. Emva koko uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waphuma waya kudibana nalo mfazi, kwavela ukuba lo mfazi wayehlala ejonge phantsi. Xa uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wacela ukuba athethe, lo mfazi wathi, 'Ndifuna indawo yokusabela ku-Allah kuwe'. Waphendula wathi: 'Kulungile, ndiza kukukhusela nam'. Emva koko abahlobo bathi kuye, 'Uyazi ukuba ngubani umntu okucele ukuba uthethe naye ngaphambili?' umfazi waphendula wathi, 'Hayi'. Amaqabane athi, 'Loo mntu nguRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uze kukucenga'. Umfazi wathi, 'Ke ndingomnye wabo bangenathamsanqa'. USahl wathi, 'Ngelo xesha uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam weza wahlala kwigumbi likaBani Sa'idah kunye namaqabane. Emva koko wathi kuSahl: 'Sipheni isiselo'. USahl wathi, 'Ndaza ndabakhuphela esi sitya ndabanika isiselo besisebenzisa'. UAbu Hazim wathi, 'Emva koko uSahl wasikhuphela isitya saza sasela ngoko nangoko'. UAbu Hazim wathi, 'Emva kweminyaka embalwa, u-Umar bin Abdul Aziz wacela isitya. Emva koko isitya sanikwa yena'. Kwaye kwimbali ka-Abu Bakr bin Ishaq, kuthiwa, 'Wathi: 'Siphekele isiselo, Sahl!'.