Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Мыным вераз [Мухаммад бин Сахл Ат Тамими] но [Абу Бакр бин Исхак], Абу Бакр шуиз; милемлы ивортӥз, нош Ибн Сахл шуиз; вераз милемлы [Ибн Абу Марьям] вераз милемлы [Мухаммад] - нимаське Ибн Мутариф Абу Гассан - вераз мыным [Абу Хазим] [Сахл бин Саадлэсь] со шуиз: «Куке со верамын вал Аллахлэн ыстэм муртэзлы араб кышномуртлэн историез сярысь, со шуиз, сое Абу жингыртыны косӥз». Кема ӧз ортчы, кышномурт лыктӥз но Бани Саидалэн коркаяз улӥз. Собере Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям потӥз но кышномуртэн пумиськыны мынӥз, пӧрмиз, кышномурт котьку йырзэ лэзьыса возиз. Куке пророк солэсь вераськыны куриз, кышномурт шуиз: «Мон тӥлесьтыд Аллахлэсь утиськон утчасько». Со валэктӥз: «Ярам, мон но тӥледыз аслэсьтым утё». Со бере эшъёсыз солы шуизы: «Тон тодӥськод-а, кин вал со адями, кудӥныз тон азьвыл вераськыны куриз?» кышномурт шуиз: «Ӧвӧл». Эшъёсыз шуизы: «Со адями — Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям, со тӥледлы ӵектыны лыктӥз». Кышномурт шуиз: «Соку мон одӥгез шудтэмез». Сахл шуиз: «Со вакытэ Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам лыктӥз но эшъёсыныз ӵош Бани Саидалэн палатаяз пуксиз». Собере со Сахлы шуиз: «Милемлы юыны сёт». Сал шуиз: «Собере мон соослы та мискаез поттӥ но сое уже кутыса юыны сётӥ». Абу Хазим шуиз: «Собере Сахл милемлы мискаез поттӥз но ми сое соку ик юимы». Абу Хазим шуиз: «Кӧня ке ар ортчыса, Умар бин Абдул Азиз миска куриз. Собере мискаез солы берло сётӥзы». Нош Абу Бакр бин Исхаклэн историяз верамын: «Со шуиз: «Милемлы юон сётэ, о Сахл!».