Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་སཱལ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཐ་རིཕ་ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཨ་རབ་བུད་མེད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ལ་ཁོ་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་བུད་མེད་དེ་ཡོང་ནས་བྷ་ནི་སའི་དཱ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོན་ནས་བུད་མེད་དེ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་དང་། བུད་མེད་དེས་རྟག་ཏུ་མགོ་མར་ཕབ་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་མོར་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་སྐབས་བུད་མེད་དེས་དངོས་གནས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁྱོད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཡོང་ང་། ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་ངའི་ལག་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།' དེའི་རྗེས་སུ་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་སམ། བུད་མེད་དེས་ལན་དུ་མ་རེད། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'མི་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། ཁོང་ཁྱེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད།' བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ང་ནི་མི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན།' སཱ་ཧལ་གྱིས་བཤད་དོན། 'སྐབས་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཱ་ནི་སའི་ཌ་སྨན་ཁང་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སཱ་ཧལ་ལ་ང་ཚོར་ཆུ་གཅིག་སྤྲོད་དང་། སཱ་ཧལ་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཕོར་པ་འདི་བཏོན་ནས་དེ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁོང་ཚོར་ཐུང་ཆུ་སྤྲད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་སཱལ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཕོར་པ་ཕྱིར་འཁྱེར་ནས་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འཐུང་བཞིན་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལོ་འགའི་རྗེས་སུ་ཨུ་མར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་ཕོར་པ་དེ་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཕོར་པ་དེ་མཐར་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན།