Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
A bara a fala n bE [Muhammad bin Sahl At Tamimi] a nun [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr naxa a fala; a bara moxo ra kolon, Ibn Sahl naxE; a falaxi moxo bE [Ibn Abu Maryam] a fala moxo bE [Muhammad] - na nan na ki Ibnu Mutharif Abu Ghassan - a fala n bE [Abu Hazim] kelife [Sahl bin Sa'd] a naxElE, 'E to a fala Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE arabu ginE xa taruxui ma, a naxa yamari Ubu xa a xili. A mu bu na ginEdi naxa fa, a lu Bani Saidah xOn gni. Na xanbi, Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa mini a siga ginE ra, a naxa mini ginE nu a xun goroxi tEmui birin. Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam to a maxOrin a xa wOyEn, ginEdi naxa a fala, 'n bara n yEtE ratanga Ala ma i yi ra'. A naxa a yabi: 'Awa, n fan wo makantama nE n ma'. Na dangi xanbi a boree naxa a fala a bE, 'I a kolon mixi naxan i maxOrin xi wo xa wOyEn singe ra?' ginɛ naxa a yaabi, «Ade.» Boree naxa a fala, 'na mixi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nan a ra, a faxi wo maxOrin de'. GinEdi naxa a fala, 'na kui n tan nan na mixi kobie ya ma.' Sahl naxa a fala, 'Na waxati Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa fa a dOxO Bani Saidah banxi kui a nun a boree. Na xanbi a naxa a fala Sahl bE: 'I xa ye fi moxo ma'. Sahl naxa a fala, 'na xanbi n naxa yi taami ramini e bE n naxa e ye min a ra'. Abu Hazim naxa a fala, 'Na xanbi Sahl naxa na se ra mini moxo bE moxo naxa a min keren na.' Abu Hazim naxa a fala, ' gnE wuyaxi dangi xanbi, Umar bin Abdul Aziz naxa na taami maxOrin. Na xanbi e naxa na taami fi a ma. A nun Abu Bakr bin Ishaq xa taruxu kui, a falaxi nE, 'A naxElE: 'I xa ye min moxo yi ra, O Sahl!'.