Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
sinabi na kaku [Muhammad bin Sahl At Tamimi] ampo [Abu Bakr bin Ishaq], sinabi nang Abu Bakr; pepabalu na kekami, kabang i Ibn Sahl sinabi na; sinabi na kekami [Ibn Abu Maryam] sinabi na kekami [Muhammad] - yapin i Ibn Mutharif Abu Ghassan - sinabi na kanaku [Abu Hazim] ibat kang [Sahl bin Sa'd] sinabi na, 'Inyang sinabi na king Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ing istorya ning babaing Arabu, inutus na ing ausan neng Abu. E miglambat dinatang ya ing babai at menatili ya king bale nang Bani Sa'idah. Kanita linwal ya i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at minta ya ban salubungan ne ing babai, ing babai parati yang makababa buntuk. Inyang ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam inaus ne ban magsalita, ing babai sinabi na, 'Manintun kung saup king Allah ibat keka'. Pekibat na: 'Okay, protektan daka naman kanaku'. Kaybat na nita, ngara ding kakaluguran na, 'Balu me nung ninu ing taung mekisabi keka kanita?' nganang mekibat ning babai, 'Ali'. Ngara reng kayabe, 'Ing taung ita yapin i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dinatang ya para magpropose keka'. Ngana ning babai, 'Nung makanyan metung ku kareng e maswerti'. Sahl sinabi na, 'King oras a ita dinatang ya i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at linukluk ya keng Bani Sa'idah ward kayabe da reng kayabe na. Kanita sinabi na kang Sahl: 'Dinan mu kaming inuman'. Sabi nang Sahl, 'Kanita kinua ke ining mangku para karela at dininan keng inuman gamit iti'. Sabi nang Abu Hazim, 'Kanita kinua neng Sahl ing mangkuk para kekami at ininum mi yang agad'. Sabi nang Abu Hazim, 'Kaibat ning mapilan a banua, inawad neng Umar bin Abdul Aziz ing mangkuk. Kanita ing mangku binie de kaya'. At keng amlat nang Abu Bakr bin Ishaq, makasulat ya, 'Sabi na: 'Silbian mu kaming inuman, O Sahl!'.