Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Kua korero mai ki ahau [Muhammad bin Sahl At Tamimi] me [Abu Bakr bin Ishaq], ka mea a Abu Bakr; kua korero mai ki a matou, i a Ibn Sahl i kii; kua korero mai ki a matou [Ibn Abu Maryam] kua korero mai ki a matou [Muhammad] - ko Ibn Mutharif Abu Ghassan - kua korero mai ki ahau [Abu Hazim] mai i [Sahl bin Sa'd] ka mea ia, 'I te korero ki te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mo te korero mo te wahine Arapi kainga, ka whakahau ia ki a Abu Usaid ki te karanga ia ia. Kihai i roa ka haere mai te wahine ra, ka noho i te whare o Pani Haira. Na ka puta mai a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka haere ki te whakatau i te wahine, ka puta ko te wahine i mau tonu tona upoko ki raro. A, no te ui te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam ki a ia ki te korero, ka mea te wahine, 'Ka rapu ahau i te piringa ki a Allah mai i a koe'. Ka whakahoki ia: 'E pai ana, maku ano koe e tiaki i ahau'. I muri i tera ka ki atu nga hoa ki a ia, 'E mohio ana koe ko wai te tangata nana koe i korero i mua?' ka whakahoki te wahine, 'Kao. Ka mea nga hoa, 'Ko taua tangata ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, i haere mai ia ki te tono ki a koe'. Ka ki atu te wahine, 'Na, ko ahau tetahi o te hunga karekau'. Ka mea a Sahl, 'I taua wa ka haere mai a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka noho ki te paroita o Bani Sa'idah me nga hoa. Na ka mea ia ki a Sahl: 'Homai he inu ma matou'. Ka mea a Sahl, 'Katahi ka tangohia e ahau tenei oko ma ratou ka hoatu he inu ma ratou'. Ka kii a Abu Hazim, 'Katahi ka tangohia e Sahl te peihana ma matou, ka inu tonu matou'. Ka mea a Abu Hazim, 'I etahi tau i muri mai, ka tono a Umar bin Abdul Aziz mo te peihana. Katahi ka hoatu te peihana ki a ia'. A, i roto i te hitori o Abu Bakr bin Ishaq, e kii ana, 'Ka mea ia: 'Tukuna mai he inu ma matou, e Sahl!'.