Hadith solontena
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Nilaza tamiko [Muhammad bin Sahl At Tamimi] sy [Abou Bakr bin Ishaq], hoy i Abu Bakr; efa nampahafantatra anay, raha nilaza kosa i Ibn Sahl; efa nilaza taminay [Ibn Abu Maryam] fa nilaza taminay [Muhammad] - izany hoe Ibn Mutharif Abu Ghassan - dia nilaza tamiko [Abou Hazim] avy tamin'i [Sahl bin Sa'd] izy hoe: 'Rehefa nolazaina tamin'ny Iraka Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ny tantaran'ny vehivavy Arabo tao an-tanàna, dia nasainy niantso an'i Abu Usaid izy. Tsy ela taorian'izay dia tonga ilay vehivavy ary nijanona tao an-tranon'ny Bani Sa'idah. Dia nivoaka ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ary nandeha nitsena ilay vehivavy, ary hita fa nanondrika ny lohany foana ilay vehivavy. Rehefa nangataka azy hiteny ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, dia hoy ilay vehivavy: 'Mitady fialofana amin'i Allah amin'anao aho'. Namaly izy hoe: 'Eny ary, hiaro anao amin'ny tenako koa aho'. Taorian'izay dia hoy ireo namana taminy: 'Fantatrao ve hoe iza ilay olona nangataka anao hiresaka teo aloha?' Namaly ilay vehivavy hoe: 'Tsia'. Hoy ireo mpiara-dia: 'Io olona io dia ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tonga nangataka anao izy'. Hoy ilay vehivavy: 'Ka dia anisan'ireo tsy nanam-bintana aho'. Hoy i Sahl: 'Tamin'izany fotoana izany dia tonga ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ary nipetraka tao amin'ny paroasin'i Bani Sa'idah niaraka tamin'ireo mpiara-dia. Dia hoy izy tamin'i Sahl: 'Omeo anay zava-pisotro'. Hoy i Sahl: 'Dia naka ity vilia ity ho azy ireo aho ary nanome azy ireo zava-pisotro tamin'ny fampiasana azy'. Hoy i Abu Hazim: 'Dia naka anay ny vilia i Sahl ary nisotro izany avy hatrany izahay'. Hoy i Abu Hazim: 'Taona vitsivitsy taty aoriana, nangataka ny vilia i Umar bin Abdul Aziz. Dia nomena azy ihany ilay vilia'. Ary ao amin'ny tantaran'i Abu Bakr bin Ishaq, dia voalaza hoe: 'Hoy izy: 'Omeo anay zava-pisotro, ry Sahl!'.