Hadith Representative
Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
به من [محمد بن سهل ات تمیمی] و [ابوبکر بن اسحاق] گفته است، ابوبکر گفت؛ به ما اطلاع داده است، در حالیکه ابن سهل گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو مریم] به ما گفته است [محمد] – یعنی ابن مطرف ابوغسان – به من گفته است [ابو حازم] از [سهل بن سعد] گفت؛ وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم داستان زن عرب روستایی را بیان کرد، به ابواسید دستور داد که او را صدا بزند. اندکی بعد زن آمد و در خانه بنی سیده ماند. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم بیرون آمد و به استقبال آن زن رفت، معلوم شد که آن زن همیشه سرش را پایین نگه داشته است. وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم از او خواست که صحبت کند، زن در واقع گفت؛ 'من از شما به الله پناه میبرم'. او پاسخ داد؛ 'خوب، من همچنان شما را از خودم محافظت میکنم'. بعد از آن دوستان به او گفتند، 'آیا شما میدانید کسی که قبلاً از شما خواست تا صحبت کنید کی بود؟ ' زن پاسخ داد، 'نه'. دوستان گفتند؛ 'آن شخص رسول الله صلی الله علیه وسلم است، او آمده است تا از شما خواستگاری کند'. زن گفت؛ 'پس من یکی از بدشانس ها هستم'. سهل گفت؛ در آن زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و با یارانش یکجا در بخش بنی سیده نشستند. بعد او به سهل گفت؛ 'به ما یک نوشیدنی بدهید'. سهل گفت؛ 'بعد من این کاسه را برای آنها بیرون آوردم و با استفاده از آن به آنها یک نوشیدنی دادم'. ابوحازم گفت؛ بعداً سهل کاسه ها را برای ما آورد و ما فوراً آنها را نوشیدیم. ابوحازم گفت؛ چند سال بعد، عمر بن عبدالعزیز کاسه را خواست. بعد کاسه بالاخره به او داده شد. و در تاریخ ابوبکر بن اسحاق آمده است که فرمودند؛ 'ای سهل، یک نوشیدنی به ما خدمت کن! '.